(3) Après le contre-interrogatoire, le procureur du requérant peut réinterroger le témoin conformément aux règles de la preuve qui s’appliqueraient au procès.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) After cross-examination has been completed, the solicitor of record of the applicant may re-examine the witness in accordance with the rules of evidence which would apply at trial.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Après le contre-interrogatoire, le procureur commis au dossier du requérant peut réinterroger le témoin conformément aux règles de la preuve qui s’appliqueraient au procès.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) After cross-examination has been completed, counsel of record for the applicant may re-examine the witness in accordance with the rules of evidence that would apply at trial.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Un candidat qui a déjà passé l’examen sur les communications en VFR (règles du vol à vue) ou celui sur les communications en IFR (règles du vol aux instruments), voire les deux, n’est pas réinterrogé sur les sections correspondantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

An applicant who has previously passed one or both of the examinations in visual flight rules (VFR) and instrument flight rules (IFR) communications shall not be re-examined in the relevant sections.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Caroline Lucas me réinterroge sur le calendrier: je crois que je vous ai expliqué nos contraintes, et notamment celles qui venaient du contentieux indien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Mrs Lucas asked me again about the timetable. I feel that I have explained our constraints, in particular those arising from the India dispute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-13]

Parmi les Quinze, il y en a bien qui ont obtenu des compromis sur des questions qui touchaient à leur identité spécifique ; et même parmi les pays fondateurs de la Communauté, il y a des textes signés qui sont aujourd'hui réinterrogés, comme le pacte de stabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

There are some States among the Fifteen that have obtained compromises on matters concerning their specific identity, and even among the founding countries of the Community, there are signed texts that are now being called into question again, such as the Stability and Growth Pact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

M. Shelow : Lorsque vous parlez d'une simple révision du dossier, j'imagine que vous entendez par là qu'il n'y a pas de possibilité d'interroger ou de réinterroger le demandeur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Shelow: To measure up to the guidelines that are available, when you say a simple paper-based review, I believe you are suggesting that there would be no possibility of interviewing or re-interviewing the individual.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

En vérité, ce ministre n'a pas le pouvoir de réinterroger le conseiller en matière de sécurité nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That minister does not have, in effect, the authority to redirect the national security adviser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : interroger à nouveau réinterroger réinterroger un témoin

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

réinterroger ->

Date index: 2022-12-22