Dans le budget fédéral de 1994, une provision de 800 millions de dollars pour 1995-1996 et 1996-1997 a été mise de côté afin de tester de nouvelles approches pour la formation et la réintégration des gens sur le marché du travail, en collaboration avec les provinces et les territoires.
In the 1994 federal budget $800 million was provided over 1995-96 and 1996-97 so that innovative approaches to training and getting people back to work could be tried in co-operation with the provinces and territories.