Traduction de «réparateur de téléphones en atelier » (Français → Anglais) :

GM also removed doubts as to the possibility to use any workshop facilities or equipment for servicing cars of competing brands and reduced the number of special tools that authorised repairers must constantly hold on their premises.

As a result, market forces can determine the location and number of repair outlets in accordance with local demand, and consumers can benefit from qualified after-sales services in their proximity and more competition between authorised repairers.

Access to the repairer network should be open to all who fulfill the minimum qualitative criteria, so that local market forces can determine the density and location of repair outlets to the benefit of consumers.

Under the new regulation, dealers may choose whether they wish to carry out repairs themselves, or sub-contract them to another authorised member of the manufacturer's network, be it another "integrated dealer/repairer" or a repair-only outlet.

(g) the restriction of the distributor's ability to subcontract the provision of repair and maintenance services to authorised repairers, without prejudice to the ability of the supplier to require the distributor to give end users the name and address of the authorised repairer or repairers in question before the conclusion of a sales contract and, if any of these authorised repairers is not in the vicinity of the sales outlet, to also tell end users how far the repair shop or repair shops in question are from the sales outlet; however, such obligations may only be imposed provided that similar obligations are imposed on distributors w ...[+++]hose repair shop is not on the same premises as their sales outlet;

Does a telephone repair person have to register the number of dangerous tools they bring into the zone to make a repair and then register that these tools have been removed when the job is done?