Ainsi, compte tenu du caractère concurrentiel du marché intérieur des services interurbains et du développement de la concurrence sur le marché des appels locaux, il est logique de prévoir, dans une certaine mesure, des fonctions administratives communes exercées par un tiers pour l'exploitation d'un réseau commun.
Thus, with the competition in the domestic long distance market and the development of competition in the local switched network market, the allowance for some measure of third party administrative function for common network interoperability makes some sense.