Je veux dire par là que le gouvernement remplace les gros montants d'argent dont il a amputé les budgets consacrés à l'infrastructure, au réseau routier, à l'éducation et à la santé par des mesures symboliques qui sont censées contribuer à calmer les nerfs des Canadiens.
By that I mean it is replacing the vast amounts of money withdrawn from infrastructure, withdrawn from highways, withdrawn from education, and withdrawn from health care, with tokens to try and help soothe the nerves of Canadians.
