10. se félicite de ce que le gouvernement est en train de placer les dépenses de défense sous contrôle parlementaire; est toutefois préoccupé par l'influent réseau, formel et informel, de l'armée, composé notamment de groupes de réflexion, d'entreprises et de fonds, qui pourrait constituer un obstacle à la réforme de l'État; l'exhorte à appliquer intégralement la réglementation communautaire dans les domaines du droit sur les sociétés, de la politique de concurrence et de la responsabilité financière aux entreprises ayant des connexions militaires;
10. Welcomes the fact that the government is in the process of bringing defence expenditure under parliamentary control; points, however, with concern, to the influential (formal and informal) army network comprising inter alia think tanks, businesses and funds, which could prove to be an obstacle to the reform of the state; urges the full application of EU norms of company law, competition policy and financial accountability to those businesses with military connections;
