Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Monsieur le Président, non seulement plus de cinq millions de cartes d'assura
nce-sociale en trop circulent dans la nature, non seulement des copies de d
éclarations d'impôt sont envoyées par erreur à des citoyens, mais voil
à que 120 000 noms, adresses et autres détails, dont les numéros d'assurance-sociale, ont été volés dans les ordi
...[+++]nateurs de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Mr. Speaker, not only are there more than five million surplus social insurance cards in circulation, not only are copies of income tax returns sent by mistake to other people, but now 120,000 names, addresses and other information, including SINs, have been stolen from Canada Customs and Revenue Agency computers.