Je dispose de tous les biens que je possède à ma mort comme suit: à ma fille, Nona Rose Lockhart, tous mes avoirs, mon argent liquide, ma maison et son contenu dans la réserve indienne no 1 de Mission, et ma maison dans la réserve indienne no 24 de Stawamus, et tous mes biens qui ne sont pas déjà aliénés par les présentes sont donnés à ma fille, Nona Rose Lockhart.
I give all the property of which I die possessed as follows: Unto my daughter, Nona Rose Lockhart, all my assets, cash, my house and contents on Mission Indian Reserve No. 1, and house on Stawamus Indian Reserve No. 24 and all of my property not herein before disposed of I give to my daughter, Nona Rose Lockhart.