Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Camion-réservoir à aliments
Moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
Pistolet sous pression
Pistolet à alimentation par pression
Réservoir d'alimentation
Réservoir d'alimentation sous pression
Réservoir d'alimentation à pression
Réservoir de gaz sous pression
Réservoir sous pression
Réservoir sous pression d'air
Réservoir à alimentation par pression
Réservoir à hydrazine sous pression
Réservoir à pression
Réservoirs d'alimentation des oléoducs

Translation of "réservoir à alimentation par pression " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réservoir à alimentation par pression [ réservoir d'alimentation à pression | réservoir sous pression d'air ]

pressure feed tank


réservoir sous pression | réservoir d'alimentation sous pression

pressure-feed tank | pressure feed tank


réservoir à hydrazine sous pression

positive expulsion tank


pistolet à alimentation par pression [ pistolet sous pression ]

pressure-feed gun [ pressure feed gun ]




réservoir de gaz sous pression | réservoir sous pression

high-pressure gasholder | pressure holder | pressure type gasholder


moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

Airway pressure monitor, powered


réservoir à pression | réservoir sous pression

pressure tank


réservoirs d'alimentation des oléoducs

pipeline tankage


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. La pression statique du réservoir d'alimentation, le diamètre et la configuration de la tuyauterie en aval de la pompe alimentant le distributeur de propane ainsi que la puissance de cette pompe doivent permettre le maintien d'une pression de service suffisante et empêcher toute cavitation dans les conditions normales d'utilisation du distributeur de propane.

9. The static pressure of a supply tank, the diameter and configuration of the inlet piping to the pump supplying the propane dispenser and the capacity of that pump shall be such as to ensure the proper operating pressure and prevent any cavitation under normal conditions of use of the propane dispenser.


9. La pression statique du réservoir d'alimentation, le diamètre et la configuration de la tuyauterie en aval de la pompe alimentant le distributeur de propane ainsi que la puissance de cette pompe doivent permettre le maintien d'une pression de service suffisante et empêcher toute cavitation dans les conditions normales d'utilisation du distributeur de propane.

9. The static pressure of a supply tank, the diameter and configuration of the inlet piping to the pump supplying the propane dispenser and the capacity of that pump shall be such as to ensure the proper operating pressure and prevent any cavitation under normal conditions of use of the propane dispenser.


7. Au moment de l'installation du distributeur de propane, un raccord mâle à filetage Acmé de 1 3/4 pouce doit être posé au réservoir d'alimentation ou à sa tuyauterie pour permettre le réacheminement du propane au réservoir d'alimentation lors des vérifications effectuées par l'inspecteur.

7. When a propane dispenser is installed, a 1 3/4 inch Acme thread male fitting shall be installed on the supply tank or its piping to allow the propane to be returned to the supply tank during an inspection carried out by an inspector.


(6) La soudure de toute partie d’un réservoir soumise à une pression interne devra être conforme au Code selon lequel le réservoir a été construit; la soudure non conforme au Code n’est permise que dans le cas des plaques de chevalet, des étriers ou des supports fixés au récipient par le fabricant du réservoir.

(6) Welding to any parts of a tank subject to internal pressure shall be in accordance with the Code under which the tank was fabricated; non-Code welding is permitted only on saddle plates, lugs or brackets attached to the container by the tank manufacturer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) La soudure de toute partie d’un réservoir soumise à la pression interne sera conforme au code selon lequel le réservoir a été construit.

(4) Welding to any parts of a tank subject to internal pressure shall be in accordance with the code under which the tank was fabricated.


Toutefois, ces quantités, à l’exception de celles qui pourraient être détenues dans les réservoirs des raffineries, dans les réservoirs d’alimentation des oléoducs ou dans les terminaux de charge, ne peuvent pas être prises en compte dans le calcul des niveaux des stocks spécifiques, lorsque les niveaux de ces derniers sont calculés séparément des stocks de sécurité.

However, those quantities except for any held in refinery tanks, in pipeline tankage or in bulk terminals, may not be included when calculating levels of specific stocks where such stocks are calculated separately from emergency stocks.


La pression d’éclatement du réservoir doit dépasser une pression spécifiée.

The burst pressure of the container must exceed a specified pressure.


Le réservoir doit atteindre une pression d’éclatement spécifiée, qui est enregistrée.

The container must achieve a specified burst pressure, which must be recorded.


Le réservoir, pressurisé à sa pression de service, ne peut laisser échapper son contenu que par le dispositif de décompression et ne peut pas se rompre.

The container, pressurised to working pressure, must only vent through the pressure relief device and must not rupture.


Stocks détenus dans les lieux suivants: réservoirs des raffineries, terminaux vraquiers, réservoirs d'alimentation des oléoducs, barges et pétroliers-caboteurs (lorsque le port de départ et le port de destination font tous deux partie du territoire national), pétroliers dans les ports d'États membres (s'ils sont déchargés dans ces ports), soutes des navires qui pratiquent la navigation intérieure.

Stocks in the following locations: refinery tanks, bulk terminals, pipeline tankage, barges and coastal tankers (when port of departure and destination are in the same country), tankers in a port of a member country (if their cargo is to be discharged at the port), inland ship bunkers.


w