Je me félicite donc que la position commune - comme le suggérait d'ailleurs notre Parlement lors de son vote en première lecture - interdise le pentaBDE sous toutes ses formes, y compris lorsqu'il est le résidu de la production d'un produit chimique frère, l'octabromodiphényléther en l'occurrence.
I therefore welcome the fact that the common position – as, in fact, was suggested by Parliament at the vote at first reading – is placing a ban on pentaBDE in all its forms, including when it is the residue from the manufacture of a related chemical product, namely octabromodiphenyl ether.
