5.3.2. Si le système se compose d’un flotteur, ce dernier doit résister à une pression extérieure supérieure à la pression de service maximale admissible (PSMA) du réservoir intérieur avec un coefficient de sécurité minimal de 2 en ce qui concerne les critères de défaillance par flambage.
5.3.2. If the system comprises a float, the latter shall withstand an outside pressure greater than the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the inner tank with a minimum coefficient of safety of 2 with respect to the buckling failure criteria.
