Vu la situation en Ukraine et le risque de rupture de l’approvisionnement en gaz qui en découle pour l’Union européenne, la stratégie proposait des mesures à prendre dans l'immédiat pour accroître la capacité de l’UE à faire face à une rupture majeure de l'approvisionnemen
t à l'approche de l'hiver. Parmi ces mesures immédiates, le Conseil européen a approuvé, le 27 juin 2014, la proposition de la Commission visant à
lancer un «test de résistance» en vue d'évaluer la résilience du système gazier européen à une crise grave de l’approvis
...[+++]ionnement en gaz de l’Union cet hiver[2].As part of those immediate measures, the European Council endorsed on 27 June 2014 the Commission's proposal to launch a so-called stress test exercise with the purpose of assessing the resilience of the European gas system to cope with a severe disruption of gas supply to the EU this winter.[2]