Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficient R
Coefficient de résistance thermique
Déchirure
Essai de déchirure
Essai de la résistance à la déchirure
Essai de résistance à la déchirure
Essai de résistance à la déchirure amorcée
Essai à la déchirure
Essai à la résistance au déchirement
Mesure de la résistance
R
Résistance au déchirement
Résistance thermique
Résistance à la conductivité thermique
Résistance à la déchirure
Résistance à la déchirure amorcée
Résistance à la déchirure sur languettes
Résistance à la propagation de la rupture
Résistance à la rupture
Résistance à la tension
Résistance à la traction
Test de résistance à la déchirure amorcée.
Tissu résistant à la déchirure
Valeur R
étoffe résistante à la déchirure

Translation of "résistance à la déchirure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
résistance à la déchirure | déchirure | résistance à la traction | résistance à la tension | résistance à la rupture | résistance à la propagation de la rupture

tear strength


résistance à la déchirure amorcée | résistance à la déchirure sur languettes

tonguetear strength


essai de résistance à la déchirure amorcée [ test de résistance à la déchirure amorcée. ]

wound test method


essai de la résistance à la déchirure | essai à la déchirure | essai à la résistance au déchirement | essai de résistance à la déchirure | mesure de la résistance

tearing test


étoffe résistante à la déchirure [ tissu résistant à la déchirure ]

tear-resistant fabric


essai de déchirure [ essai de résistance à la déchirure ]

tear test [ tearing test ]


résistance à la déchirure | résistance à la propagation de la rupture

propagational breaking strength | tear resistance | tear strength


résistance à la déchirure | résistance au déchirement

resistance to tearing | tearing strength




résistance thermique | coefficient R | valeur R | résistance à la conductivité thermique | coefficient de résistance thermique [ R ]

thermal resistance | thermal insulance | coefficient of thermal insulation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EN 13571 – Tige – résistance à la déchirure,

EN 13571 — Upper — Tear strength,


EN 12771 – Semelles d’usure – résistance à la déchirure,

EN 12771 — Outsoles — Tear strength,


EN 13571 – Tige – résistance à la déchirure,

EN 13571 — Upper — Tear strength,


EN 12771 – Semelles d’usure – résistance à la déchirure,

EN 12771 — Outsoles — Tear strength,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un billet en euros présentant des déchirures «ouvertes» et que la (les) courroie(s) de transport de l’équipement ne recouvre(nt) pas totalement ou partiellement est impropre à la remise en circulation si les dimensions de la déchirure sont supérieures à celles qui sont indiquées ci-dessous.

Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine’s transport belt(s) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below.


1. Le papier à utiliser pour les formulaires des listes de chargement, des avis de passage et des récépissés est un papier collé pour écritures pesant au moins 40 grammes au mètre carré et sa résistance doit être telle que, à l'usage normal, il n'accuse ni déchirures ni chiffonnage.

1. The paper used for the forms for loading lists, transit advice notes and receipts shall be dressed for writing purposes and weigh at least 40 g/m$; its strength shall be such that in normal use it does not easily tear or crease.


Ce papier doit être suffisamment opaque pour que les indications figurant sur une face n'affectent pas la lisibilité des indications figurant sur l'autre face, et sa résistance doit être telle que, à l'usage normal, il n'accuse ni déchirures, ni chiffonnage.

The paper must be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.


2. Le papier à utiliser pour le formulaire de la liste de chargement est un papier collé pour écritures pesant au moins 40 grammes au mètre carré et sa résistance doit être telle que, à l'usage normal, il n'accuse ni déchirures ni chiffonnage.

2. The forms shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.


Dans le paragraphe «Tolérance» sont mentionnés trois défauts d’aspect tolérés qui, dans le cahier des charges en vigueur, sont indiqués dans le tableau précédemment supprimé («Légères déchirure de la pellicule» et «Absence d’un caïeu sans déchirure de la pellicule») ainsi que dans l’ancien règlement (CE) no 2288/97 pour la catégorie I, auquel ce cahier des charges fait référence («Blessure cicatrisée»).

The paragraph on ‘Tolerance’ lists three appearance defects that are tolerated, which, in the current product specification, are indicated in the aforementioned table that has been deleted (‘slight tears in the outer skin of the bulb’ and ‘a clove missing without tears in the outer skin’), as well as in the former Regulation (EC) No 2288/97 for Class I, to which this specification refers (‘healed injuries’).


Les phrases suivantes sont supprimées: «En effet, trop de maniements des bulbes peuvent entraîner des déchirures de la pellicule externe. De même que des variations de température ou d’hygrométries peuvent nuire à une bonne conservation du produit».

The following phrases have been deleted: ‘If the bulbs are handled too often this can lead to tears in the protective outer skin, and also fluctuations in temperature or humidity that can jeopardise the successful conservation of the product’


w