Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MARC
Modes alternatifs de règlement des conflits
Modes alternatifs de résolution des conflits
Négociation de paix
Règlement des conflits
Règlement des différends
Règlement extrajudiciaire des litiges
Résolution de conflit non-violente
Résolution des collisions
Résolution des conflits
Résolution des conflits d'accès
Résolution des conflits non hiérarchiques
Situation de conflit interne violent ou généralisé
Solution pacifique de conflits
Technique de résolution non violente des conflits

Translation of "résolution de conflit non-violente " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
solution pacifique de conflits [ résolution de conflit non-violente ]

non-violent conflict resolution


règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]


modes alternatifs de résolution des conflits [ modes alternatifs de règlement des conflits ]

alternative dispute resolution [ ADR [acronym] ]


modes alternatifs de règlement des conflits | modes alternatifs de résolution des conflits | règlement extrajudiciaire des litiges | MARC [Abbr.]

alternative dispute resolution | out-of-court dispute resolution | out-of-court settlement of disputes | ADR [Abbr.]


résolution des collisions | résolution des conflits d'accès

access contention resolution


situation de conflit interne violent ou généralisé

internal or generalised armed conflicts


résolution des conflits non hiérarchiques

non-hierarchical dispute resolution


technique de résolution non violente des conflits

non-violent conflict resolution skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La contribution particulière des femmes au renforcement de la résilience face aux conflits violents au sein des sociétés doit également être pleinement reconnue, de même que le rôle qu'elles jouent dans la participation de leur communauté à la prévention et à la résolution des conflits, ainsi que dans la lutte contre l'extrémisme violent.

The specific contribution of women to strengthening resilience to violent conflict within societies also needs to be fully recognised, as well as their role when engaging communities in the prevention and resolution of conflict and countering violent extremism.


Huitièmement, nous recommandons que le Canada encourage, de toutes les façons possibles au Canada et à l'étranger, la croissance d'une culture de résolution de conflit, non violente.

Eighth, we recommend that Canada encourage, through every avenue in Canada and abroad, the growth of a culture of non-violent conflict resolution.


Cette stratégie est axée sur quatre lignes d'action: 1) le développement, la bonne gouvernance et la résolution des conflits internes; 2) l'action politique et diplomatique; 3) la sécurité et l'État de droit; 4) la lutte contre l'extrémisme violent.

It focuses on four lines of action: (1) development, good governance and internal conflict resolution; (2) political and diplomatic; (3) security and the rule of law; (4) countering violent extremism.


Ce ministère aurait à sa tête un ministre de la Paix qui siégerait au Cabinet. Il devrait contribuer à redonner au Canada son rôle de défenseur de la paix dans le monde et travailler prioritairement à l'épanouissement d'une culture de la paix et à la résolution des conflits de manière non violente.

The petitioners call upon Parliament to establish a department of peace, headed by a minister of peace as a senior cabinet position, so that this department can reinvigorate Canada's role as a global peace builder and work toward developing a culture of peace and non-violent resolution of conflicts as a top priority.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil approuve également le fait de mettre principalement l'accent, dans la phase initiale de la stratégie, sur le Mali, la Mauritanie et le Niger, en orientant l'action autour de quatre axes spécifiques: développement, bonne gouvernance et résolution des conflits internes; action politique et diplomatique; sécurité et État de droit; lutte contre l'extrémisme violent.

The Council also supports the primary focus of the Strategy in its initial phase on Mali, Mauritania and Niger around four particular strands of action: development, good governance and internal conflict resolution; political and diplomatic; security and rule of law; countering violent extremism.


En avril 2002, la Commission a présenté un livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial, qui dressait un bilan de la situation actuelle en ce qui concerne les modes alternatifs de résolution des conflits dans l’Union européenne et engageait une vaste consultation auprès des États membres et des personnes concernées sur les mesures pouvant être mises en œuvre pour encourager le recours à la médiation.

In April 2002 the Commission presented a Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law, taking stock of the existing situation as concerns alternative dispute resolution methods in the European Union and initiating widespread consultations with Member States and interested parties on possible measures to promote the use of mediation.


- Questions liées à la résolution des conflits et au rétablissement de la paix et de la justice: L'objectif est d'étayer le développement d'une capacité institutionnelle et sociale dans le domaine de la résolution des conflits, d'identifier les facteurs menant à la réussite ou à l'échec dans la prévention des conflits, et d'améliorer les scénarios de médiation.

- Issues connected with the resolution of conflicts and restoration of peace and justice. The objectives are to support the development of institutional and social capacity in the field of conflict resolution, identify factors leading to success or failure in preventing conflict, and develop improved options for conflict mediation.


Système de résolution de conflits dans le marché intérieur (réseau SOLVIT)

Internal Market Problem Solving System (SOLVIT network)


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32045 - EN - Système de résolution de conflits dans le marché intérieur (réseau SOLVIT)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32045 - EN - Internal Market Problem Solving System (SOLVIT network)


2. Le Conseil rappelle que l'Union européenne a déjà adopté plusieurs documents concernant le rétablissement de la paix, la prévention et la résolution des conflits, notamment les conclusions de 1995 sur "la diplomatie préventive, la résolution de conflits et le maintien de la paix en Afrique", la résolution de 1997 sur "la cohérence" et les conclusions de 1997 sur "la prévention et le règlement des conflits en Afrique".

2. The Council recalls that the European Union has already adopted several documents concerning peace-building, conflict prevention and resolution, notably the 1995 conclusions on "Preventive diplomacy, conflict resolution and peacekeeping in Africa", the 1997 resolution on "Coherence" and the 1997 conclusions on "Conflict Prevention and Resolution in Africa".




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

résolution de conflit non-violente ->

Date index: 2023-08-20
w