7. PREND NOTE de l'intention de la Commission de présenter, avant l'été 2000, un réexamen des orientations en matière de transport RTE, ce qui contribuera notamment à résorber les goulots d'étranglement visés aux points 3, 5 et 6 ci-dessus ; à cet égard, il sera porté une attention particulière à l'interopérabilité avec les réseaux des pays tiers ;
7. TAKES NOTE OF the Commission's intention to submit, before summer 2000, a review of the TEN Transport guidelines which will inter alia help to alleviate the bottlenecks mentioned in points 3, 5 and 6 above; in this context, special attention will be given to the interoperability with networks of third countries;