Je pense que dans la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires on devrait peut-être mentionner les points de virage comme le cancer, l'impact sur le système immunitaire, l'impact sur le développement des enfants, les effets neurotoxiques sur le développement et les effets relatifs à la reproduction.
I think that in the new Pest Control Products Act perhaps end points such as cancer, immune system effects, developmental effects for children, developmental neurotoxic effects, and reproductive effects should be mentioned in the legislation.