Traduction de «rétreint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rétreint à la matrice [ rétreint par tamponnage | rétreint tampon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die necking [ die-necking ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rétreint de la coiffe | retreinte de la coiffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fairing boat-tail section | nose fairing rear cone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rétreint

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boat tail | boattail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

canette à double rétreint [ cannette à double rétreint | boîte à double rétreint | canette à deux rétreints | cannette à deux rétreints | boîte à deux rétreints ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double-neck can [ two-neck can ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

canette à trois rétreints [ cannette à trois rétreints | boîte à trois rétreints | canette à triple rétreint | cannette à triple rétreint | boîte à triple rétreint ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

triple-neck can [ three-neck can ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vallée de rétreint | vallée de retreinte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boat tail valley

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblage circulaire à bords retreints (ou rétreints)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circumferential weld with joggled ends

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retreint selon dessin N°

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

swaged per drawing No

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de remplissage d'une âme rétreinte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

packing ratio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Il est interdit d’utiliser un câble métallique sur lequel un ferrement est fixé par retreinte ou culottage à moins que le ferrement n’ait subi avec succès l’essai en application de l’article 309.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) No wire rope with a metal fitting attached to it by swaging or socketing shall be used unless the metal fitting passed the test under section 309.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

309 (1) Avant d’être utilisé, tout ferrement qui est fixé à un câble métallique par retreinte ou culottage est mis à l’essai par une personne compétente au moyen d’une charge égale à 200 % de la charge maximale d’utilisation du câble.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

309 (1) Before being used, a metal fitting attached to a wire rope by swaging or socketing shall be tested by a competent person with a load equal to 200% of the rope’s safe working load.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Au Canada, on n'exige pas que ces essais soient menés au Canada ou sur des Canadiens, parce qu'on sait bien que la population est assez retreinte, alors que le monde est si grand et que les compagnies sont d'envergure mondiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In Canada, we do not say that those trials have to be done in Canada on Canadians because we understand that we are a smaller population, there is a large world out there and the companies are global.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La discussion qui surviendra lors de la rencontre retreinte entre dirigeants (voir ci-dessous) devrait principalement porter sur les efforts conjoints destinés à mettre en œuvre la feuille de route du Quartette pour la paix au Moyen-Orient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-22]

Discussion at the restricted meeting between leaders (see below) are likely to focus on joint efforts in the context of implementing the Quartet's Road Map for peace in the Middle East.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette pratique retreint l'entrée sur le marché des concurrents, limite le choix des consommateurs entre les fournisseurs de services de télécommunications et empêche la concurrence sur les prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

This discourages new companies from entering the market and reduces the choice of suppliers of telecoms services as well as price competition for consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

Les tubes et tuyaux ayant les sections transversales citées ci-dessus peuvent être polis, revêtus, cintrés, filetés, taraudés, percés, rétreints, évasés, coniques ou munis de brides, de collerettes ou de bagues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

Suivant les caractéristiques de l'opacimètre, le contrôle de la pression de l'échantillon peut être obtenu par un rétreint fixe ou par une vanne à papillon dans le tuyau d'échappement ou la rallonge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Depending on the type of opacimeter, the pressure of the sample can be controlled by installing a collar or a butterfly valve in the exhaust pipe or the extension piece.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Les tubes et tuyaux ayant les sections transversales citées ci-dessus peuvent être polis, revêtus, cintrés, filetés, taraudés, percés, rétreints, évasés, coniques ou munis de brides, de collerettes ou de bagues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

Suivant les caractéristiques de l'opacimètre, le contrôle de la pression de l'échantillon peut être obtenu par un rétreint fixe ou par une vanne à papillon dans le tuyau d'échappement ou le tuyau de raccordement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-06-28]

Depending on the characteristics of the opacimeter, control of sample pressure can be achieved by a fixed restriction or a butterfly valve in the exhaust pipe or extension pipe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-06-28]

Suivant les caractéristiques de l'opacimètre, le contrôle de la pression de l'échantillon peut être obtenu par un rétreint fixe ou par une vanne à papillon dans le tuyau d'échappement ou le tuyau de raccordement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-08-01]

Depending on the characteristics of the opacimeter, control of sample pressure can be achieved by a fixed restriction or a butterfly valve in the exhaust pipe or extension pipe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-08-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-08-01]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rétreint ->

Date index: 2021-07-30