Translation of "réviseurs canada " (French → English) :

Editors' Association of Canada [ EAC | Editors Canada | Freelance Editors' Association of Canada ]

auditor's opinion

Self-Revisor [ Self-Revising Translator ]

secondary auditor

editorial assistant | language editor | copy editor | senior copy editor

Canada fleabane | horseweed | marestail

Also present: Alison McLaughlin and Verena Ossent, Editors Pursuant to Standing Order 108 (2), the Committee resumed its study on the management and use of pesticides in Canada including an evaluation of the performance of the Pest Management Regulatory Agency in preventing pollution and in protecting the environment and human health (See Minutes of Proceedings, Tuesday, October 26,1999 (Meeting no. 1)).

Mr. Steve Mongrain (Representative, Canadian Environmental Protection Act Office, Environment Canada): Just on the background on what the review officer is reviewing, Bill C-32 provides enforcement officers with a new authority to issue compliance orders.

It was agreed — That, in accordance with the budget approved by the Senate on April 3, 2003, the committee retain the services of one English and one French reviser to assist with the special study of Canada's trade relationship with the United States of America and Mexico, while complying in the process with the budgetary parameters set.

Clause 7 of the bill prohibits manufacturers and importers from manufacturing, importing, advertising or selling consumer products that constitute a danger to human health or human safety; are subjects of recall or review orders made by inspectors or review officers under the statutory authority granted to them; (20) are subjects of a voluntary recall in Canada; or are subject to inspectors’ or review officers’ orders to take certain measures in relation to the consumer products in question (21) Clause 8 contains similar prohibitions for those who advertise and sell consumer products but do not manufacture or import them.