Des mesures de correction s'imposent et l'Agence canadienne de développement international doit, premièrement, rationaliser sa façon de fonctionner pour être plus dynamique et efficace. Deuxièmement, elle doit réviser sa méthode de gestion des projets.
Corrective action is needed and the Canadian International Development Agency must act: one, to streamline its operations to be more efficient and effective; two, to review its project management strategy; three, to spell out its accountability to Parliament and the Canadian public; four, to be more open and transparent with regard to its strategic objectives.