En vue de la révision à mi-parcours de la présente stratégie (Conseil européen de printemps 2007), la Commission européenne a entrepris une évaluation en profondeur des progrès réalisés depuis 2002 ainsi qu'une réflexion globale sur le rôle des sciences du vivant et de la biotechnologie dans la société européenne.
For the mid-term review of current strategy (at the European Council meeting in spring 2007), the European Commission has made an in-depth evaluation of the progress achieved since 2002 and looked at the overall role of life sciences and biotechnology in European society.