Nous pensons que le Canada doit insister pour qu'il y ait des liens plus prononcés entre les accords et les engagements commerciaux et ce processus SIRG, qui témoigne de notre engagement envers le développement social et les droits humains, et relier explicitement ces deux processus de façon beaucoup plus étroite, tant chez nous qu'au niveau de l'hémisphère.
At one level, we think Canada needs to practise and insist on greater links between our trade agreements and commitments and this SIRG process, which documents our commitments on social development and human rights grounds, and to explicitly link those two processes much more, both at home in our own dealings and hemispherically.