En ce qui concerne le nombre de participants à chaque programme, dans les trois programmes que mon collègue a décrits — PRAT, 53/60 et PGTER —, le total est de 164, dont 93 dans une des diverses étapes du PGTER, 69 dans le PRAT, le programme régional d'administration des terres, et deux participent au programme 53/60.
To your question about how many are in each program, we have within the three programs my colleague described—RLAP, 53/60, and RLEMP—a total of 164, of which 93 are in the RLEM program at various stages; 69 in the RLAP program, the reserve lands administration program; and 2 under the 53/60 program.