Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «salle des machines auxiliaires avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

salle des machines auxiliaires avant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forward auxiliary machinery room [ FAMR | forward auxiliary-machinery room ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

salle des machines auxiliaires arrière

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

after auxiliary machinery room [ AAMR | aft auxiliary machinery room ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

salle des machines avant [ SMAv | compartiment moteur avant | compartiment moteur AV ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forward engine room

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) lorsqu’il est permis de boulonner des tôles démontables dans les cloisons de la tranche des machines, le capitaine et les responsables de la navigation et du quart des machines doivent s’assurer que ces tôles sont à leur place avant que le navire quitte le port et qu’elles ne seront pas enlevées en cours de navigation, sauf en cas de nécessité impérieuse, et le capitaine doit s’assurer que des avis à cet effet sont affichés dans la ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) where portable bolted plates are permitted in machinery space bulkheads, the master and persons in charge of the navigation and engine room watches shall ensure that such plates are in place before the ship leaves port and are not removed during navigation except in the case of urgent necessity, and the master shall ensure that notices to this effect are posted in the Chart Room and at the openings on each side of the bulkhead.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2.1) Le capitaine et les responsables de la navigation et du quart des machines doivent s’assurer que les portes installées conformément à l’alinéa (2)b) sont fermées avant le début du voyage et seront tenues fermées en cours de navigation, et le capitaine doit s’assurer que les avis à cet effet exigés par cet alinéa sont affichés dans la salle des cartes et près des portes, de chaque côté ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2.1) The master and persons in charge of the navigation and engine room watches shall ensure that the doors fitted in accordance with paragraph (2)(b) are closed before the voyage commences and are kept closed during navigation, and the master shall ensure that the notices to this effect required by that paragraph are posted in the Chart Room and at the doors on each side of the bulkhead.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ils devaient se précipiter dans la salle des machines, y faire leur travail et se dépêcher d'en sortir avant d'être brûlés vifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

They had to run into the engine room, do the work and run back out again before they got burned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-08]

6.12.2. Les groupes auxiliaires et les batteries de secours, de même que les installations de commande qui en font partie, peuvent être installés dans la salle des machines, aussi haut que possible toutefois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

6.12.2. Auxiliary sets, emergency batteries and the associated switch gear may be installed in the engine room but in this case as high as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

u) le terme «salle des machines» désigne tout local où sont installés le ou les moteurs de propulsion et les auxiliaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

(u) "engine room" means the space in which the propulsion machinery and auxiliaries are installed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Juste avant l'ouverture des installations du Parlement, J. R. Arnoldi, l'ingénieur mécanique du gouvernement fédéral, et sir Hector Langevin, du ministère des Travaux publics, sont venus inspecter la salle des machines, au sous-sol du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Just before the opening of the plants in Parliament, J. R. Arnoldi, the Mechanical Engineer of the Dominion Government and Sir Hector Langevin from the Ministry of Public Works came to inspect the power room, set up in the basement of the Senate.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Des membres de l'équipage avaient remarqué que de la fumée blanche s'échappait de la partie avant de la salle des machines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The crew noticed white smoke in the forward part of the engine room.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compartiment moteur av compartiment moteur avant salle des machines auxiliaires arrière salle des machines auxiliaires avant salle des machines avant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

salle des machines auxiliaires avant ->

Date index: 2024-01-10