Translation of "sans réglementation jusqu " (French → English) :

2. Before 31 December 2013, Member States not using the possibility under paragraph 1 may decide to make available as direct payments under this Regulation up to 15 % or, in the case of Bulgaria, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden and the United-Kingdom, up to 25 % of the amount allocated to support for measures under rural development programming financed under the EAFRD in the period 2015-2020 as specified under Regulation (EU) No [.] [RDR].] As a result, the corresponding amount shall no longer be available for support measures under rural development programming.

While the regulations did not cater for certain expenses, Veterans Affairs staff decided not to seek amendments to the regulations until such time as the current regulations were approved.

In respect of carriage by sea within a single Member State, Member States may choose to defer application of this Regulation until two years after the date of its application for carriage by regular ferry lines and until four years after the date of its application for carriage by regular ferry lines in the regions covered by Article 299(2) of the Treaty.

The Committee recommends that until such time as the American regulations regarding gender-based persecution are consistent with Canadian practice, women claiming refugee status on the basis that they are victims of domestic violence be listed as an exempt category under section 159.6 of the proposed regulations.

In brief, this theory describes various phases a regulatory body goes through until the body is captured by the industries it's supposed to regulate.

Consequently, there were no regulations until 1986, when the Conservatives introduced the " extra billing" and " user fee" information regulation. That is currently the only regulation attached to the Canada Health Act.