18. craint que le règlement "Bruxelles II" concernant la compétence judiciaire dans les litiges de consommation, récemment adopté, vide de leur substance le principe du pays d'origine et la directive sur le commerce électronique; tient à ce que les propositions relatives à un nouveau règlement "Rome II" concernant les obligations non contractuelles
n'aboutissent pas à saper davantage le principe du pays d'origine ou la directive sur le commerce électronique; prie la Commission de procéder en temps opportun à une large consultation sur les propositions "Rome II" en s'adressant à toutes les catégories intéressées, notamment au secteur de
...[+++]s services financiers; 18. Is concerned that the recently adopted "Brussels II" regulation on jurisdiction in consumer legal disputes may undermine the country of origin principle and the E-commerce directive; believes strongly that proposals for a new "Rome II" regulation on non-contractual obligations must not be used to further undermine the country of origin principle or the E-commerce directive; demands that the Commission carry out a wide ranging and timely consultation on the "Rome II" proposal, involving all interested groups including the financial services industry;