Dans la mesure où des satellites de nouvelle génération seraient construits, le gouvernement du Canada, par le biais de l'ASC, négocierait une entente avec MDA/ATK, si nous étions le producteur ou si nous faisions un achat sur le marché concurrentiel, comme l'a évoqué M. Friedmann — l'occasion de constellation de nouvelle génération.
To the extent that follow-on satellites are constructed, the Government of Canada, through CSA, would enter into whatever form of agreement it would seek with MDA/ATK, if we were the producer or competitively acquire it, as Mr. Friedmann made reference to—the follow-on constellation opportunity.
