(3) Sauf autorisation réglementaire, il est interdit de faire la publicité auprès du grand public d’un moyen anticonceptionnel ou d’une drogue fabriquée ou vendue pour servir à prévenir la conception ou présentée comme telle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Except as authorized by regulation, no person shall advertise to the general public any contraceptive device or any drug manufactured, sold or represented for use in the prevention of conception.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Il est interdit, sauf autorisation réglementaire :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. No person shall, unless authorized by the regulations,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

14 (1) Il est interdit à toute personne, sauf autorisation réglementaire :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

14 (1) Unless authorized by the regulations, it is prohibited for a person to

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(7) Sauf lorsque le nouveau cadre réglementaire autorise expressément l'imposition d'obligations indépendamment de la situation du marché au regard de la concurrence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

(7) Except where the new regulatory framework expressly permits obligations to be imposed independently of the competitive state of the market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-10]

(7) Sauf lorsque le nouveau cadre réglementaire autorise expressément l'imposition d'obligations indépendamment de la situation du marché au regard de la concurrence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

(7) Except where the new regulatory framework expressly permits obligations to be imposed independently of the competitive state of the market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

L’article 14 du projet de loi interdit l’utilisation de sceaux d’inspection ou de noms de catégorie, sauf autorisation réglementaire, ainsi que la publicité d’une chose qui porte un sceau d’inspection ou un nom de catégorie ou la vente d’une telle chose (par. 14(1)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Clause 14 prohibits the use of inspection marks or grade names not authorized by regulation, as well as the advertisement or sale of anything that uses such inspection marks or grade names (clause 14(1)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sauf autorisation sauf autorisation règlementaire sauf dans les cas permis sous réserve d'une autorisation préalable

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sauf autorisation règlementaire ->

Date index: 2022-11-10