26. invite la Commission et les États membres à promouvoir auprès des armateurs, des pêcheurs salariés et indépendants et des administrations publiques une culture de la sécurité dans le monde de la pêche, qui concerne chaque étape de leur activité, y compris la prévention, qui se reflète dans la formation professionnelle et continue, et qui fasse appel aux
techniques les plus modernes pour les équipements de repérage et de sauvetage; estime que cette formation doit porter également sur l'amélioration et l'optimisation de la sécurité
...[+++];
26. Calls on the Commission and the Member States to promote a safety culture among shipowners, salaried and independent fishermen and public administration in the world of fisheries in each phase of their activities, including prevention, which should be reflected in vocational and continuing training and incorporate the most modern technology in localisation and life-saving equipment. Such training must include the improvement and maximisation of safety;