Traduction de «scolarisation dans le secondaire filles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

scolarisation dans le secondaire, filles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secondary school enrollment,female

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scolarisation dans le primaire, filles | scolarisation des filles dans le primaire | taux d'inscription des filles à l'école primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primary school enrollment,female

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effectifs de l'enseignement du second degré | population scolaire secondaire | scolarisation dans le secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secondary school enrollment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

métastase | cancer secondaire | tumeur secondaire | tumeur-fille | tumeur fille

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

metastasis | secondary cancer | secondary colony

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

carte fille [ carte-fille | carte secondaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

daughterboard [ daughter board | daughter-board | daughter card | sub-board ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Projet expérimental concernant l'accès des jeunes filles et des femmes à l'enseignement secondaire général et technique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Experimental Project on Access of Girls and Women to General and Technical Secondary Education

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

satellite fille [ satellite secondaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

daughter satellite [ secondary satellite | tender satellite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Éducation || Garantir l’accès à et l’achèvement d’un cycle complet d’éducation de base de qualité, enseignement secondaire inférieur inclus, tant pour les garçons que pour les filles Pourrait inclure le développement des jeunes enfants, l’achèvement du cycle d’enseignement primaire et secondaire inférieur, la transition entre l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire inférieur || Garantir à chacun de vastes compétences de base, techniques et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Education || Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls Could include early childhood development, completion of primary and lower secondary education, transition from primary to lower secondary education || Ensure comprehensive basic, transferrable and technical skills for all to fully participate in society Could include learning outcomes, availability and qualification of teachers, education to work transition, education and training opportunities ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les taux de scolarisation sont en général élevés (souvent plus que dans l'UE) jusqu'à l'enseignement secondaire supérieur, mais ils déclinent très nettement dans l'enseignement supérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enrolment rates tend to be high (often higher than in the EU) up to upper secondary level, but they decline very sharply at higher education level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considérant que certains groupes armés s'opposent à l'enseignement laïc et à l'éducation des filles, et refusent que les filles soient soignées par un personnel médical masculin, ce qui les empêche de fait d'accéder à ces services; que le climat général d'insécurité qui résulte des conflits empêche également les enfants, les enseignants et le personnel médical de se rendre à l'école ou de demander une assistance médicale; que les femmes et les enfants font face à des risques accrus dans ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that all necessary medical care be provided without discrimination to ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Il y a dix ans, un million de garçons étaient scolarisés tandis que les filles étaient exclues du système éducatif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

A decade ago, 1 million boys went to school, while girls were barred from education.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il insistait sur l'importance de scolariser les filles et il continue de faire en sorte que, partout dans le monde, les filles puissent profiter des mêmes possibilités que les garçons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

He emphasized the importance of educating girls, and he continues to ensure that young girls around the world are afforded the same opportunities as young boys.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Ces données peuvent contenir des informations sur les taux d'abandon scolaire, sur les transitions entre les niveaux d'éducation, sur les taux de scolarisation et d'achèvement des études dans l'enseignement secondaire supérieure, ainsi que sur l'absentéisme et l'évitement scolaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

It may contain information on early school leaving rates, on transitions between educational levels, enrolment rates and completion rates of upper secondary education, as well as on school absenteeism and school-avoiding behaviour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

l'éducation, notamment la suppression des droits d'inscription scolaire, l'adoption de mesures d'incitation à la scolarisation des filles, l'amélioration de l'environnement scolaire, la prise de conscience de l'égalité des sexes parmi les adolescents ainsi que l'alphabétisation des adultes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

education, especially abolishing school fees, adopting incentives to send girls to school, improving the school environment, enhancing gender equality awareness among adolescents and adult literacy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-07]

3 indicateurs de réussite : le taux d'échec scolaire, le pourcentage de jeunes sortis avec succès de l'enseignement secondaire supérieur et le taux de scolarisation dans l'enseignement supérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

Three indicators on success: the school dropout rate, the percentage of young people who have successfully completed upper secondary education and the rate of participation in tertiary education.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-08]

Chez les jeunes scolarisés, 0,8 % des filles et 1,4 % des garçons de 14 à 18 ans déclarent avoir déjà pris de l’héroïne au cours de leur vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Among school-age youth, 0.8% of girls and 1.4% of boys 14 to 18 said they had taken heroin during their life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La Commission dégage les priorités suivantes au plan communautaire : mieux préparer les enseignants à leurs nouvelles responsabilités, rapprocher l'éducation et le développement économique, lutter contre l'échec scolaire, renforcer le rôle de l'école dans le processus d'orientation des jeunes, promouvoir l'égalité de chances entre filles et garçons et renforcer le partenariat entre les parents et les écoles secondaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has identified the following Community priorities; improved teacher training; closer links between education and economic development; the fight against under-achievement; greater emphasis on the school's role in guiding and counselling young people; promoting equal opportunities for girls and boys; and closer cooperation between parents and (secondary) schools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cancer secondaire carte fille carte secondaire carte-fille métastase population scolaire secondaire satellite fille satellite secondaire scolarisation dans le primaire filles scolarisation dans le secondaire scolarisation dans le secondaire filles tumeur fille tumeur secondaire tumeur-fille scolarisation dans le secondaire filles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

scolarisation dans le secondaire filles ->

Date index: 2022-11-04