Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «se rallier à l'opinion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

se rallier à l'opinion de la majorité [ se rabattre sur la volonté de la majorité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adopt the majority's point of view

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

se rallier à une opinion [ se rallier à un point de vue | se rallier à un avis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concur in an opinion [ come round to an opinion | adopt a point of view ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

se rallier à [ appuyer | souscrire à ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agree with

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to agree to (business) | to agree with (persons)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opinion leader

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

give give

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

liberté d'opinion [ liberté de pensée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freedom of opinion [ freedom of thought ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

opposant d'opinion [ opposant politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opposition

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage public consultations | undertake public surveys | carry out public consultations | conduct public surveys

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'améliorer la pertinence du processus ASEM et de lui rallier l'opinion publique, il serait utile de développer conjointement une stratégie de communication destinée à sensibiliser le grand public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to make the ASEM process more relevant and communicate this to the public, a jointly developed communication strategy to raise public awareness would be helpful.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aux côtés des États membres, la Commission dialoguera avec d'autres puissances économiques pour les convaincre de se rallier à l'ambitieux projet européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission, together with the Member States, will engage with other major economies to convince them to join Europe's ambition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s'accompagnera d'activités de recherche visant à développer plus avant ces technologies afin d'offrir des technologies de captage plus compétitives, de meilleurs composants, des systèmes et des procédés intégrés, des solutions de stockage géologiques sûres et des solutions rationnelles, et de rallier l'opinion publique à la réutilisation du CO capté en vue de la commercialisation de technologies CCS destinées à des centrales électriques à combustibles fossiles et à d'autres industries à fortes émissions de carbone mises en service après 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

This will be accompanied by research to further develop these technologies and to deliver more competitive capture technologies, improved components, integrated systems and processes, safe geological storage and rational solutions and public acceptance for the re-use of captured CO to enable the commercial deployment of CCS technologies for fossil fuel power plants and other carbon-intensive industries going into operation after 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

Il s'accompagnera d'activités de recherche visant à développer plus avant ces technologies afin d'offrir des technologies de captage plus compétitives, de meilleurs composants, des systèmes et des procédés intégrés, des solutions de stockage géologiques sûres et des solutions rationnelles, et de rallier l'opinion publique à la réutilisation du CO2 capté en vue de la commercialisation de technologies CCS destinées à des centrales électriques à combustibles fossiles et à d'autres industries à fortes émissions de carbone mises en service après 2020.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

This will be accompanied by research to further develop these technologies and to deliver more competitive capture technologies, improved components, integrated systems and processes, safe geological storage and rational solutions and public acceptance for the re-use of captured CO2 to enable the commercial deployment of CCS technologies for fossil fuel power plants and other carbon-intensive industries going into operation after 2020.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

souligne que le développement des énergies renouvelables et la construction d'autres installations et infrastructures de production d'énergie entraîneront des modifications du paysage en Europe; insiste sur le fait que ces modifications ne doivent pas provoquer de dégâts écologiques, notamment dans les sites Natura 2000 et dans les zones naturelles protégées; constate que l'acceptation des infrastructures d'énergies renouvelables par la société peut être obtenue à travers des procédures transparentes et coordonnées en matière d'aménagement du territoire, de construction et d'autorisation, assorties de consultations publiques obligatoires et rapides, en y associant l'ensemble des parties prenantes dès le début, y compris au niveau local; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Emphasises that the further development of RES, and the building of all other energy generation facilities and infrastructure, entails landscape change in Europe; insists that this must not result in ecological damage, including in Natura 2000 sites and protected landscape areas; points out that public acceptance of RES infrastructure can be won through transparent and coordinated planning, as well as construction and licensing procedures with mandatory and timely public consultation, in which all stakeholders are involved from the outset, including at the local level; stresses that the participation of citizens and stakeholders, such as in cooperati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-20]

En outre, le ou les auteurs du projet ou programme s’efforceront d’y rallier autant d’États membres que possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

Moreover, the initiator(s) of the project or programme will endeavour to make their membership as wide as possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-11]

L'Union usera de son influence pour rallier plus d'États à un programme ambitieux en faveur du développement durable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

The EU will use its influence to bring more nations behind an ambitious sustainable development agenda.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-16]

À la lumière de ce qui précède, la Commission invite le Conseil à se rallier aux éléments suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In the light of the above, the EU invites the Council to agree to:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

S’agissant de l’expertise produite par la requérante, le Tribunal n’était pas tenu de se rallier à l’opinion de son auteur et pouvait se livrer à sa propre appréciation du caractère distinctif des marques en cause.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

As regards the expert evidence produced by the appellant, the Court of First Instance was not bound to agree with the expert’s opinion and was entitled to undertake its own appraisal of the distinctiveness of the marks in question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In order to make the ASEM process more relevant and communicate this to the public, a jointly developed communication strategy to raise public awareness would be helpful.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : gallup accorder l'exécution en nature appuyer constituer une sûreté créateur de l'opinion donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner un témoignage d'opinion donner une sûreté déposer sous serment exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion faiseur d'opinions formateur de l'opinion fournir une contrepartie influenceur de l'opinion publique liberté d'opinion liberté de pensée mener des enquêtes publiques meneur de l'opinion multiplicateur d'opinions opposant d'opinion opposant politique prononcer un jugement rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement réaliser des sondages d'opinion se déclarer d'accord avec se rallier à se rallier à l'opinion se rallier à un avis se rallier à une opinion sondage d'opinion sondage d'opinion politique sondage d'écoute souscrire à témoigner témoigner oralement témoigner sous serment être du même avis

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

se rallier à l'opinion ->

Date index: 2021-10-17