Toutes les EDR de classe 1 et de classe 2 seraient tenues de fournir une seconde piste audio pour transmettre les débats de la Chambre des communes et de ses comité dans la langue officielle de la minorité au moyen de la technologie SCES.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

All class 1 and class 2 BDUs would be required to make available a second-language audio feed of the proceedings of the House of Commons using SAP technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-24]

Tous les radiodiffuseurs qui ont plus de 2 000 abonnés sont tenus de fournir un second branchement audio de CPAC dans la langue officielle de la minorité sur leur marché, en recourant à une seconde piste audio, connue sous le nom de technologie SAP. [Français] et qu'on appelle en français technique de seconde piste audio ou SPA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

All distributors with more than 2,000 subscribers are required to make available a second audio feed of CPAC in the official language of the minority in their market, using second audio programming technology, which is usually referred to as SAP technology, [Translation] and which is called in French SPA, or seconde piste audio.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Donc, sur le service analogique, l'abonné a le signal vidéo et l'audio dans sa langue, c'est-à-dire dans la langue du marché, et s'il a la seconde piste audio, il a accès au signal audio dans l'autre langue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

So, in the case of analog service, subscribers have the video feed and the audio in their own language, that is the language of the market, and if they have the second audio channel, they can get the audio track in the other language.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Généralement, les documents sur bandes magnétiques sont offerts sur une seconde piste audio, SPA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

Generally voice print is delivered over a secondary audio programming service, SAP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains câblodistributeurs se servent également de ce que l'on appelle la technologie de la seconde piste audio, ou SPA, appelée SAP en anglais mais SPA en français, pour mettre une seconde voie son à la disposition des consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Some cable operators also use what is known as the second audio program technology, or SAP in English and SPA in French, to make a second audio signal available to consumers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bande sonore géométrie de piste audio piste audio piste audio linéaire piste de son piste longitudinale piste normale piste son piste sonore piste-son seconde piste audio seconde piste parallèle voie audio secondaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

seconde piste audio ->

Date index: 2024-01-19