Translation of "secrétariat de la confluence énergétique " (French → English) :

Energy Options Secretariat

Energy Options [ Energy Options - A Canadian Dialogue ]

Energy Options Advisory Committee

147. Calls on the Member States to strengthen the capacities and competences of the Energy Community Secretariat and to thoroughly analyse the proposals of the High Level Reflection Group for the reform of the Energy Community and act on them in order to ensure swift and efficient implementation of the EU energy acquis in the Energy Community Contracting Parties; stresses the need to boost the energy security not only of the EU, but of Europe as a whole; highlights that the western Balkans countries have an enormous potential in renewable energy sources, and calls for their ...[+++] inclusion in the Energy Community and in the common energy market;

I have letters from the Gwich'in Tribal Council and its president, Willard Hagen, a letter from the Sahtu Secretariat Incorporated from the president, Larry Tourangeau, a letter from the president of the Canadian Association of Petroleum Producers and a letter from the Canadian Energy Pipeline Association all approving Bill C-6.

Witness(es): From the Department of Natural Resources: Dr. Peter Harrison, Deputy Minister; Dan Whelan, Director General, Energy Resources Branch, Energy Sector; Bruce Holden, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Sector; Richard Haworth, Assistant Deputy Minister, Minerals and Metals Sector; David Oulton, Head, Climate Change Secretariat.

Today our witnesses include David Oulton, Head of the Climate Change Secretariat; Paul Fauteux, Director General of Environment Canada's Climate Change Bureau; and from Natural Resources Canada, Neil MacLeod, Director General of the Office of Energy Efficiency, all of which titles are somewhere in our order of reference.