Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PRN
Parti de reconstruction nationale
SGDN
SGDSN
Secrétariat général de la défense nationale
Secrétariat à la reconstruction nationale

Traduction de «secrétariat à la reconstruction nationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Secrétariat à la reconstruction nationale

National Reconstruction Secretariat


Parti de reconstruction nationale | PRN [Abbr.]

Party of National Renewal


Secrétariat de la Commission nationale suisse pour l'UNESCO

Secretariat of the Swiss National Commission for UNESCO


secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale | Secrétariat général de la défense nationale | SGDN [Abbr.] | SGDSN [Abbr.]

General Secretariat for Defence and National Security | General Secretariat for National Defence | SGDN [Abbr.] | SGDSN [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[21] En janvier 2013, 1 874 municipalités et 20 conseils généraux s'étaient inscrits auprès du secrétariat de la stratégie nationale anticorruption.

[21] In January 2013, 1874 city halls and 20 county councils had registered with the NAS Secretariat


le secrétariat ou l’autorité nationale désignée de la partie importatrice ou l’autorité compétente de l’autre pays importateur a transmis l’information à la Commission qui l’a transmise aux États membres et à l’Agence, laquelle l’a mise à disposition par le biais de la base de données.

the Commission has received the information from the Secretariat or from the designated national authority of the importing Party or the appropriate authority of the importing other country and has forwarded it to the Member States and the Agency, which has made it available by means of the Database.


D. considérant que le Conseil national de transition devra simultanément faire face aux besoins humanitaires les plus pressants de la population libyenne, mettre fin à la violence et établir l'état de droit, tout en s'attelant à la lourde tâche de la reconstruction nationale et à l'édification d'un État démocratique, qui fonctionne; considérant que le CNT s'est engagé à progresser rapidement sur la voie de la légitimité démocratique en rédigeant une constitution et en organisant dans les plus brefs délais des élections libres et régulières,

D. whereas the NTC will have to address concurrently the most pressing humanitarian needs of its population, put an end to violence and establish the rule of law as well as tackle the daunting task of nation-building and the building of a functioning, democratic state; whereas the NTC expressed its commitment to moving quickly towards democratic legitimacy through the drafting of a constitution and early free and fair elections;


13. prie instamment le gouvernement haïtien de poursuivre et de mettre en œuvre les engagements qu'il a pris au titre du plan de reconstruction nationale de renforcer l'autorité de l'État, de rendre la gouvernance locale plus efficace, de renforcer les capacités des institutions locales et nationales et d'intégrer le concept de décentralisation politique, économique et institutionnelle;

13. Urges the government of Haiti to pursue and implement the National Reconstruction Plan commitments to strengthening state authority, making local government more effective, building capacity of local and national institutions as well as incorporating the concept of political, economic and institutional decentralization;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. prie instamment le gouvernement haïtien de poursuivre et de mettre en œuvre les engagements qu'il a pris au titre du plan de reconstruction nationale de renforcer l'autorité de l'État, de rendre la gouvernance locale plus efficace, de renforcer les capacités des institutions locales et nationales et d'intégrer le concept de décentralisation politique, économique et institutionnelle;

12. Urges the Haitian Government to stand by and implement the commitments made in the Action Plan for National Recovery and Development of Haiti to strengthen the state's authority, make local government more effective, build the capacity of local and national institutions and incorporate the concept of political, economic and institutional decentralisation;


12. prie instamment le gouvernement haïtien de poursuivre et de mettre en œuvre les engagements qu'il a pris au titre du plan de reconstruction nationale de renforcer l'autorité de l'État, de rendre la gouvernance locale plus efficace, de renforcer les capacités des institutions locales et nationales et d'intégrer le concept de décentralisation politique, économique et institutionnelle;

12. Urges the Haitian Government to stand by and implement the commitments made in the Action Plan for National Recovery and Development of Haiti to strengthen the state’s authority, make local government more effective, build the capacity of local and national institutions and incorporate the concept of political, economic and institutional decentralisation;


1. constate que la paix et la stabilité se traduisent par le développement et que l'arrêt des hostilités en fin de conflit ne conduit pas automatiquement à une stabilité profonde et durable; souligne par conséquent que la paix, la sécurité et la stabilité durable sont des conditions fondamentales et primordiales pour la reconstruction nationale en fin de conflit;

1. Notes that peace and stability result in development progress and that the absence of hostilities that marks post-conflict situations does not automatically lead to an entrenched and lasting stability; stresses, therefore, that peace, security and durable stability are basic and essential prerequisites for national reconstruction in post-conflict situations;


Son secrétariat se trouve à la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) à Londres;

Its secretariat is located in the European Bank of Reconstruction and Development (EBRD) in London.


1. Sont couverts par les dispositions du présent régime les experts nationaux détachés auprès du Secrétariat général du Conseil, ci-après dénommé "Secrétariat général", dans le cadre d'un régime d'échange de fonctionnaires du Secrétariat général avec des administrations nationales ou organisations internationales.

1. These rules are applicable to national experts on detachment to the General Secretariat of the Council, hereinafter referred to as the "General Secretariat", in the context of the arrangements for exchanges of officials of the General Secretariat with national administrations or international organisations.


- décision 2001/41/CE du Conseil du 22 décembre 2000 relative au régime applicable aux experts nationaux détachés auprès du secrétariat général du Conseil dans le cadre d'un régime d'échange entre les fonctionnaires du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et des fonctionnaires des administrations nationales ou des organisations internationales(2), et

- Council Decision 2001/41/EC of 22 December 2000 on the rules applicable to national experts on detachment to the General Secretariat of the Council in the context of an exchange system for officials of the General Secretariat of the Council of the European Union and officials of national administrations or of international organisations(2), and




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

secrétariat à la reconstruction nationale ->

Date index: 2021-03-14
w