Au cours de cette même période, les banques américaines ont vu leur capitalisation augmenter d'à peu près 9 p. 100. Je crois que si nous continuons à prendre ce genre de décision concernant le secteur canadien des services financiers, secteur qui est la pierre angulaire de notre marché boursier.en ce qui concerne les mesures élargissant la possibilité d'effectuer des placements à l'étranger et permettant aux Canadiens d'échapper à cette tyrannie, le plus tôt sera le mieux.
During the same period, American banks have appreciated by about 9%. I think if we continue to make these types of decisions relative to the Canadian financial services sector, which is a cornerstone of our equities market.the sooner we can increase the foreign content limit to enable Canadians to escape this tyranny the better.
