Le Québec a une entente avec le Canada, et d'après ce que je peux voir, cette entente ne sera pas changée, du fait du projet de loi C-50, pour ce qui est d'accélérer l'examen des demandes, de la mise de côté des demandes en vue de leur examen ultérieur ou du renvoi des demandes.
Quebec has an agreement with Canada, and that agreement, as I see it, will not be changed, with Bill C-50 with regard to the speeding up of applications, holding applications for later consideration, or returning applications.