M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer une pétition présentée par l'Association québécoise des retraités, section de Kamouraska-Rivière-du-Loup, qui fait remarquer à la Chambre qu'ils sont en désaccord avec les multiples attaques au revenu des personnes retraitées que fait actuellement le gouvernement libéral, particulièrement le projet de réforme des pensions de vieillesse, l'abolition de l'universalité du crédit d'impôt en raison de l'âge.
Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup): Mr. Speaker, I have the honour to table a petition from the Association québécoise des retraités, Kamouraska-Rivière-du-Loup section, expressing to the House the association's dismay over the numerous attacks which the Liberal government has launched on the incomes of retired persons, in particular its proposal to reform old age pensions and to abolish the universal age tax credit.