Le paragraphe 27(2) fixe la durée maximale de la semi-liberté, qui est généralement de six mois et peut être renouvelée pour des périodes de six mois après réexamen du dossier.
Subclause 27(2) sets out the maximum duration of day parole, which is generally six months with possible six-month extensions after further reviews.