La culture en planches joue un rôle important pour la qualité du produit: associée au sable, l’alternance de planches surélevées par buttage et de passe-pied permettent un ressuyage des sols facilité et évite la stagnation d’eau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Sowing in beds is important to the quality of the product: combined with the use of sand, the alternation of elevated, earthed-up beds and of board crossings facilitates the drying of soils and prevents the stagnation of water.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Ils ont développé la culture en planches, technique permettant de conduire la culture en bande et d’augmenter le nombre de rotations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

they developed sowing in beds, a technique enabling strip cropping and an increase in the number of rotations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Combinée à l’usage possible du sable et au climat favorable, la culture en planche sous châssis permettait d’obtenir un produit précoce et de très bonne qualité qu’aucune autre région n’était capable de fournir à cette période de l’année.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Combined with the possibility to use sand and the favourable climate, sowing in beds under frames allowed producers to obtain an early-maturing, very high-quality product that no other region was able to produce at that particular time of the year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Ils utilisent un sable spécifique: avec la culture en planches, l’utilisation de sable est primordiale pour la production de la «Mâche nantaise».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

they use a specific type of sand: together with sowing in beds, sand is essential to the production of ‘Mâche nantaise’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À partir des années 1960 et surtout dans les années 1970, le châssis traditionnel est remplacé par de petits tunnels plastiques, mais la culture en planches est maintenue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Starting in the 1960s and especially in the 1970s, traditional frames were replaced by small plastic tunnels, although sowing in beds was maintained.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Dans le secteur agricole, les agriculteurs des Prairies peuvent réduire les émissions de gaz à effet de serre en adoptant diverses pratiques d'aménagement efficaces consistant notamment à réduire le travail du sol en faisant directement les semis dans les chaumes, à épandre les engrais pendant le semis en sol nu, à planter les légumineuses à graines et les autres légumineuses en rotation de cultures, à entreposer et à épandre le fu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the agriculture sector prairie farmers can reduce greenhouse gas emissions by adopting a variety of beneficial management practices such as reducing tillage by directly seeding crops into standing stubble; applying fertilizer in a one-pass direct-seeding operation; planting pulses and other legumes in crop rotations; proper storage and application of manure; improved livestock grazing management systems; chopping straw and spreading it back on ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je dirais que lorsque le Roundup Ready a été introduit dans d'autres cultures, nous avons en fait observé une croissance de semis direct, à cause de la flexibilité.Avant d'adopter cette technologie, il va falloir prévoir d'autres produits en plus du Roundup pour régler la question des resemis de blé, car il est essentiel, comme cela l'a été dit, que les pratiques de semis direct puissent fonctionner et continuer de fonctionner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

I would say as follows: where we've introduced Roundup Ready in other crops, we have actually seen no-till grow as a result, because of the flexibility we control. We need to have, and will have before we introduce this technology, other products that we can put with Roundup to address the issue of volunteer wheat, because it is critical, as was mentioned, for no-till to work and to continue to work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

Doté d'un budget de 1,6 million de dollars sur trois ans, il fournira aux agriculteurs de la Saskatchewan toute l'information nécessaire pour passer au semis direct, c'est-à-dire au semis sur le chaume de la culture précédente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

This three-year $1.6 million program will help Saskatchewan farmers to obtain the information they need to make the technology transfer to direct seeding, that is seeding the new crop directly into the stubble of the past crop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-09]

On exporte beaucoup de bois semi-traité parce que l'on envoi seulement des planches de bois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We export a great deal of semi-processed wood because all we ship is lumber.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La recherche sur l'agriculture tropicale permet de prevoir des resultats prometteurs tels que l'amelioration genetique du sorgho en vue de sa culture dans les regions semi-arides, celle de la culture de plantes fourrageres dans les regions arides, la protection des cultures contre les insectes nuisibles et les mauvaises herbes, l'enrichissement en proteines de certaines plantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Research of tropical agriculture allows to anticipate positive results such as the genetic improvement of sorghum for its culture in semi-arid regions, the improvements of fodder crops in arid regions, crop protection against noxious insects and weeds, protein enrichment in certain crops.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : culture sans labour culture sans travail du sol culture sur planches non labour planche planche de culture planche de semis plantation en planches plantation sur planches plantation sur planches maraîchères pratique aratoire antiérosive pratique du semis direct semis direct semis en planche semis pour culture en planche système de culture sans labour

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

semis pour culture en planche ->

Date index: 2022-05-04