57. invite les entreprises à encourager le bénévolat de leurs propres employés au niveau international, afin de favoriser les synergies entre le secteur public et le secteur privé dans le cadre de la coopération au développement; demande à la Commission de soutenir les initiatives des entreprises en ce sens au travers du futur Corps volontaire européen d'aide humanitaire;
57. Calls on businesses to encourage their employees to do international voluntary work, with a view to promoting synergies between the public and private sectors in the development cooperation field; calls on the Commission to provide support, through the future European Voluntary Humanitarian Aid Corps, for action taken by businesses in this area;