Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «sens moral principes moraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

morale (publique) | bonnes moeurs, conduite | sens moral, principes moraux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

morality (public -)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je trouve déplorable dans ce projet de loi, c'est qu'il s'écarte des principes moraux sur lesquels s'est fondée notre nation en donnant un solide prétexte à nos concitoyens, en particulier aux jeunes, pour s'écarter des saines normes de conduite morale sous prétexte que la loi va désormais autoriser et même encourager de tels écarts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What I'm saying is the sting of legislation that moves away from the moral principles on which the nation has been formed is that it provides a strong pretext for people, especially young people, to depart from healthy moral standards of conduct, on the grounds that the law now allows and even encourages such departure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En effet, il semblerait que la majorité de notre Assemblée dispose de principes moraux éclairés qui lui confèrent une connaissance supérieure de ce qui est et n’est pas moralement permissible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Indeed, it would appear that the majority of this House have an enlightened moral compass which gives them superior knowledge of what is and what is not morally permissible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

L’article 9, paragraphe 1, de la décision-cadre 2001/220/JAI du Conseil, du 15 mars 2001, relative au statut des victimes dans le cadre de procédures pénales, doit être interprété en ce sens qu’il ne s’oppose pas à ce que, dans le cadre d’un régime de responsabilité des personnes morales tel que celui en cause au principal, la victime d’une infraction pénale ne puisse pas demander réparation des préjudices directement causés par ladite infraction, dans ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Article 9(1) of Council Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings must be interpreted as meaning that, under a system governing the liability of legal persons such as that at issue in the main proceedings, that provision does not preclude a situation in which the victim of a criminal act is not entitled to seek compensation for the harm directly caused by that act in the course of criminal proceedings from the legal person who committed an administrative offence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]

Le manque de principes moraux et leur faible utilisation dans la législation entraînent la perte de la santé morale de nos sociétés et différents abus dans tous les domaines de la vie sociale, y compris la science et la médecine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Lack of moral principles and of their use in legislation leads to loss of our societies’ moral health and to various abuses in all areas of social life, including science and medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est pourquoi, face à l’avidité des nantis et à la disparition des valeurs et principes moraux au profit des lois du marché et de la libre circulation des capitaux qui se fait à sens unique - au détriment des pauvres -, tous les rapports se penchant sur la question du handicap, aussi bien écrits et aussi minutieux soient-ils, resteront du domaine de la théorie, impossibles à appliquer dans la pratique. C’est pourquoi nous lançons à un nouvel appel à la solidarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

That is why even the most well-drafted and meticulous reports dealing with the issue of disability will remain theoretical entities, with no opportunities for practical implementation, in view of the greed of the wealthy and the fact that moral values and principles have been replaced by market laws and the free movement of capital in one direction, namely from the poor to the rich. That is why we appeal, once again, for solidarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

L’exploitation, les abus sexuels, la prostitution forcée et le commerce d’enfants mourant de faim montrent quelle dégradation et quelle profondeur morale certains peuvent atteindre lorsqu’ils sont mus par leurs désirs et ignorent les principes moraux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Exploitation, sexual abuse, forced prostitution and trading in starving children show what degradation and moral depths people can sink to when they are driven by their urges and ignore moral principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Monsieur Barroso, si nous voulons proposer autre chose que des phrases creuses, il est essentiel d’obéir à des principes moraux et à un peu de bon sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Mr Barroso, it is essential to be guided by moral principles and common sense if we are to come up with something more than empty phrases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Dans le même esprit, on ne saurait en principe admettre la prise en compte de l’incidence économique de la mesure d’aide dans les relations contractuelles entre le bénéficiaire et une autre personne morale afin d’apprécier si, et dans quelle mesure, ladite aide peut être considérée comme constituant un avantage au sens de l'article 61, paragraphe 1, de l’accord EEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

In the same vein, it can normally not be admitted that the ensuing economic effects of the aid measure in contractual relations between the aid beneficiary and other legal subject should be taken into account when assessing whether, and to what extent, the aid measure qualifies as an advantage in the sense of Article 61(1) of the EEA Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-13]

Les travaux de Mme Gilligan sur les conceptions de la moralité entre adultes donnent à penser que le sens moral des femmes diffère grandement de celui des hommes.Les femmes considèrent que les problèmes moraux découlent d'obligations contradictoires, l'une envers l'autre; l'important est de préserver les relations pour favoriser l'épanouissement d'une morale de la sympathie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-03]

Gilligan's work on conceptions of morality among adults suggests that women's ethical sense is significantly different from men's.Women see moral problems as arising from competing obligations, the one to the other; the important thing is to preserve relationships to develop an ethic of caring.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-03]

Ce n'est pas de l'endoctrination protestante, juive ou autre. Ce sont plutôt des cours de morale et d'instruction religieuse qui parlent des religions du monde, des principes moraux, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There's no indoctrination in terms of Protestantism, Jewishness, or whatever, but there are courses under the moral and religious education curriculum that teach religions of the world, morality, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bonnes moeurs conduite morale sens moral principes moraux sens moral principes moraux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sens moral principes moraux ->

Date index: 2021-06-05