Compte tenu du coût plus élevé des études postsecondaires, les dispositions sont sensiblement plus généreuses que lorsque le programme a été interrompu, soit jusqu'à concurrence de 4 000 $ par an pour les frais de scolarité, et une allocation mensuelle de 300 $ pour les frais de subsistance des étudiants.
We have made the provisions substantially more generous to reflect the higher costs for post-secondary education than when the program was discontinued. Specifically, there's an annual $4,000 maximum for tuition, and we have allocated a monthly allowance of $300 to go toward students' living expenses.