En 2002, ce forum a évolué pour devenir la CSUG, et notre mandat s'est élargi pour inclure les gaz de formation étanche, les gaz de schiste et les hydrates de méthane, en plus du méthane de houille.
In 2002, that forum evolved to become CSUG, and our mandate expanded to include tight gas, shale gas and methane hydrates in addition to coal bed methane.