Toutefois, notre but est d'être à la fine pointe et d'agir comme fer de lance, comme tête chercheuse dans ce domaine. L'ONF a déjà acquis l'expertise nécessaire en numérisant plus de 10 p. 100 de ses titres en définition standard et en en rendant une partie accessible sur Internet, sur support DVD, ou encore sur des serveurs pour des projections en salle.
The NFB has already acquired the necessary expertise by digitizing over 10 per cent of its standard definition titles and by making part of them accessible on the Internet, on DVDs or on servers for screening in movie theatres.
