En ce qui concerne la "graduation", le rapporteur entend marquer la préoccupation que lui inspire un mécanisme qui, tout en simplifiant le système par le biais d'un critère unique et objectif (part de marché), pourrait en définitive causer des discriminations à des pays ayant le même degré de développement, en fonction uniquement de leur dimension.
With regard to graduation, the rapporteur wishes to express its concern at a mechanism which, despite simplifying the system by means of a single and objective criterion (market share), could end up discriminating against countries with the same degree of development solely on the basis of their size.