Translation of "serveuse commandes à emporter " (French → English) :

The commander shall take into account the effect of aircraft noise while ensuring that safety has priority over noise abatement.

38. Stresses that satellite communication plays an important role within the European space industry, as orders from this sector provide continuous uses for spacecraft and launchers and thus contribute to the objective of independent access to space for the EU; draws attention, in this context, to the role of independent payload capacity which becomes available when launching commercial satellites (for ‘hosted payloads’) which can be used to try out new products and technologies in space and thus helps to reduce both the costs and the time required to be able to offer new services ...[+++];

While we provide those soldiers, sailors, airmen and women to the other forces under operational command or operational control, those are all trumped by national command, so the order that they will not participate will actually trump all others.

The pilot-in-command shall take into account operating procedures to minimise the effect of heating-system noise while ensuring that safety has priority over noise abatement.

In July of that same year, it was reported that the Chief of Defence Staff, formerly the army commander, had ignored an army captain's memo about the alleged sexual harassment of a waitress by the former commander of the Canadian contingent in Somalia in 1993.

In one memo to Air Force Commander L. C. Campbell, a fellow officer began: “Assuming there will be a competition to select the new maritime helicopter, it is quite possible that the Cormorant might win it”.