J'ai dû passer une heure avec un représentant de Service Canada pour participer à un programme d'emploi dans le cadre de notre programme de répertoriage des immeubles à valeur patrimoniale, tout cela pour une somme assez basse.
It took a half hour of our time with a representative from Service Canada for an employment program for our heritage inventory program — for a relatively small amount of dollars.