6. décide d'introduire à cette fin une réserve transvers
ale de 5 % pour les services de traduction externes et souligne que cet amendement vise toutes les institutions disposant de leurs
propres services de traduction; souligne que les améliorations requises comprennent la renégociation des dispositions actuelles relatives au partage des ressources internes de traduction en vue de réaliser des gains d'efficacité et des économies dans le domaine de la traduction
, notamment dans le sens ...[+++] du rapport spécial de la Cour des comptes en la matière; prend note du fait que cette réserve pourra donc être libérée lorsqu'une proposition concrète concernant un système de partage des ressources internes de traduction aura été présentée par les institutions et examinée par l'autorité budgétaire; 6. To this end, decides to introduce a cross-cutting reserve of 5% for e
xternal translation services and stresses that this amendment is targeted towards all institut
ions with their own translation departments; the improvements requested include the re-negotiation of the current arrangements in place for the sharing of internal translation resources in view of realising efficiency gains and savings in the area of translation, also in line with the special report of the Court of Auditors in this field; takes note of the fact that thi
...[+++]s reserve can thus be released when a concrete proposal for a system of internal translation resource sharing has been presented by the institutions and considered by the budgetary authority;