Nous avons cherché à engager une personne familiarisée avec le côté médicolégal de l'opération, une personne familiarisée avec les services d'aide psychologique, une personne au courant des services d'intervention d'urgence et une personne au courant du fonctionnement des compagnies aériennes et connaissant leur structure, de façon à disposer d'une équipe pluridisciplinaire susceptible d'être envoyée sur place, en fonction, bien entendu, de l'ampleur de l'accident.
We have tried to hire someone who is familiar with the forensic part of the operation, someone who is familiar with the counselling services, someone who is familiar with emergency response services, someone who is familiar with the airlines and their structure, so that we have a comprehensive team that we can send out, depending, of course, on the size of the accident.
