Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant de service social
Assistant de service social - familles d'accueil
Assistant social
Assistante de service social
Assistante de service social - familles d'accueil
Assistante sociale
Club
Club extra-hospitalier
Club social
Club sociothérapique
Groupe Services hospitaliers
HS
PSPH
Participant au service public hospitalier
Service social en milieu hospitalier
Service social hospitalier
Service social médical
Services hospitaliers
Travailleur social
Travailleur social hospitalier
Travailleuse sociale
établissement assurant le service public hospitalier

Translation of "service social hospitalier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
service social hospitalier [ service social en milieu hospitalier | service social médical ]

hospital social work [ medical social work ]




établissement placé en dehors du service public hospitalier

institution outside the service public hospitalier


établissement assurant le service public hospitalier

institution comprising the service public hospitalier


participant au service public hospitalier | PSPH [Abbr.]

private institution involved in a cooperative programme with public hospitals


assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil

placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)




groupe Services hospitaliers [ HS | Services hospitaliers ]

Hospital Services Group [ HS | Hospital Services ]


travailleur social | travailleuse sociale | assistant de service social | assistante de service social | assistant social | assistante sociale

social worker


club social | club sociothérapique | club | club extra-hospitalier

social club | social group | ex-patient club | therapeutic social club
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* d'offrir une prise en charge adaptée des personnes âgées, en particulier grâce à une coordination renforcée entre les services d'aide sociale, les soins primaires, les services hospitaliers et les institutions spécialisées.

* offer specific care for elderly people, based in particular on closer coordination between the social services, primary carers, hospital services and specialised institutions.


Par conséquent, l’avocat général estime que l’État membre est tenu d’autoriser qu’un service médical figurant parmi les prestations couvertes par son système de protection sociale soit fourni dans un autre pays de l’Union dès lors qu’une déficience d’ordre conjoncturel frappant l’un de ses établissements hospitaliers rend effectivement impossible la prestation du service concerné.

Therefore, in his opinion, the Member State is required to authorise the provision in another Member State of a medical service, included among the benefits covered by its social security system, when a cyclical shortage in one of its hospitals actually makes it impossible to provide the service.


La Cour de justice a identifié plusieurs motifs susceptibles d’être pris en considération: le risque d’atteinte grave à l’équilibre financier d’un système de sécurité sociale, l’objectif de maintenir, pour des motifs de santé publique, un service médical et hospitalier équilibré et accessible à tous, et l’objectif de maintenir une capacité de soins ou une compétence médicale sur le territoire national, essentielles pour la santé publique, voire même pour la survie de la population.

The Court of Justice has identified several potential considerations: the risk of seriously undermining the financial balance of a social security system, the objective of maintaining on grounds of public health a balanced medical and hospital service open to all and the objective of maintaining treatment capacity or medical competence on national territory, essential for the public health, and even the survival of the population.


Il convient que la présente directive prévoie un système d'autorisation préalable pour la prise en charge de coûts de soins hospitaliers reçus dans un autre État membre lorsque les conditions suivantes sont réunies: si le traitement avait été dispensé sur le territoire de l'État membre concerné, les coûts y afférents auraient été pris en charge par son système de sécurité sociale, et le flux sortant de patients résultant de l'application de la directive porte ou est susceptible de porter une atteinte grave à l'équilibre financier du s ...[+++]

This Directive should provide for a system of prior authorisation for assumption of costs for hospital care received in another Member State, where the following conditions are met : had the treatment been provided on its territory, it would have been assumed by its social security system and the consequent outflow of patients due to the implementation of the directive seriously undermines or is likely to seriously undermine the financial balance of the social security system and/or that outflow of patients seriously undermines, or is ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le coût moyen annuel des prestations en nature est calculé en prenant en considération les régimes institués par la loi sur le service public de santé, la loi sur le service hospitalier et, pour ce qui est du coût des prestations de réadaptation, la loi sur la politique sociale active et la loi sur la politique active pour l'emploi».

The average annual costs of benefits in kind shall be calculated by taking into account the schemes set up by the law on the public health service, the law on hospital and, in respect of the cost of rehabilitation, the Active Social Policy Act and the Active Employment Measures Act’.


Elle rappelle qu'un risque d'atteinte grave B léquilibre financier du système de sécurité sociale et le maintien dun service médical et hospitalier de qualité, équilibré et accessible à tous, constituent des raisons susceptibles de justifier cet obstacle.

It observes that the risk of seriously undermining the financial balance of the social security system and the maintenance of a high-quality, balanced medical and hospital service open to all are reasons capable of justifying that barrier.


Toutefois, elle a également conclu que si le système national d'autorisation préalable pouvait constituer une entrave à la libre prestation de services, ce système pouvait se justifier pour des raisons impérieuses comme la préservation de la stabilité financière des régimes de sécurité sociale et d'un accès pour tous à un service médical et hospitalier équilibré.

However the Court also concluded that, although the national system of prior authorisation concerned constituted a barrier to the freedom to provide services, overriding reasons like the maintenance of the social security system's financial stability and of a balanced medical and hospital service open to all could justify such a barrier.


Il a ensuite présenté de façon plus détaillée les dépenses contenues dans la catégorie « Services professionnels et spéciaux », à savoir : tous les services professionnels rendus par des particuliers ou des organismes (comptables, avocats, architectes, ingénieurs, analystes scientifiques, journalistes et traducteurs), les corps de commissionnaires, les soins hospitaliers dispensés aux anciens combattants et les services de bien-être social.

He then went on to provide a more detailed explanation of the expenses contained in the category of " Professional and Special Services" . These include: amounts for all professional services performed by individuals or organisations such as accountants, lawyer, architects, engineers, scientific analysts, reporters and translators, corps of commissionaires, hospital treatment care of veterans and welfare services.


Il a ensuite présenté de façon plus détaillée les dépenses contenues dans la catégorie « Services professionnels et spéciaux », à savoir : tous les services professionnels rendus par des particuliers ou des organismes (comptables, avocats, architectes, ingénieurs, analystes scientifiques, journalistes et traducteurs), les corps de commissionnaires, les soins hospitaliers dispensés aux anciens combattants et les services de bien-être social.

He then went on to provide a more detailed explanation of the expenses contained in the category of " Professional and Special Services" . These include: amounts for all professional services performed by individuals or organisations such as accountants, lawyer, architects, engineers, scientific analysts, reporters and translators, corps of commissionaires, hospital treatment care of veterans and welfare services.


Il a ensuite présenté de façon plus détaillée les dépenses contenues dans la catégorie « Services professionnels et spéciaux », à savoir : tous les services professionnels rendus par des particuliers ou des organismes (comptables, avocats, architectes, ingénieurs, analystes scientifiques, journalistes et traducteurs), les corps de commissionnaires, les soins hospitaliers dispensés aux anciens combattants et les services de bien-être social.

He then went on to provide a more detailed explanation of the expenses contained in the category of " Professional and Special Services" . These include: amounts for all professional services performed by individuals or organisations such as accountants, lawyer, architects, engineers, scientific analysts, reporters and translators, corps of commissionaires, hospital treatment care of veterans and welfare services.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

service social hospitalier ->

Date index: 2022-10-02
w