11. invite la Commission et l'ASE, dans le but d'améliorer la durabi
lité du secteur des transports dans son ensemble, à mettre au point des applications du projet Galileo en matière de contrôle et de gestion du trafic, et ce dans les domaines suivants: gestion et sécurisation de la vitesse des transports routiers, temps de travail des conducteurs, pistage et repérage des wagons du fret ferroviaire, interopérabilité des transports
par chemin de fer, services de transports en commun, sécurité des transports par eau, tarification des inf
...[+++]rastructures de transport; 11. Requests the Commission
and ESA to develop transport applications of the Galileo project in traffic control and management in the fields of road transport, water-borne transport and air transport with particular reference to speed management and safety, driver's working time, logistics, rail freight wagons' tracking and tracing, interoperability of rail transpor
t, public transport services, safety and security in water-borne transport and pricing of transport infrastructure, and this in order to improve the sustainability of the t
...[+++]ransport sector as a whole;